سه شنبه , ۳۰ آبان ۱۳۹۶

هنری دیوید توریو

If one advances confidently in
the direction of his dreams
and endeavors to live the life
which he has imagined
he will meet with a success
unexpected in common hours.
… if you have built castles in the air
your work need not be lost
that is where they should be.
Now put foundations under them.
_ Henry David Thoreau

آن که با اطمینان رویاهایش را دنبال می کند
و می کوشد تا بدانگونه که در خیال زندگی کرده است
روزگار بگذراند
به توفیقی دور از انتظار دست خواهد یافت.
اگر قصری در آسمان بنا نهاده ای
بدان که تلاش تو عبث نبوده است
قصر تو بدرستی و در جای خود بنا شده
اینک پایه ها و ستونهایش را استوار گردان.
هنری دیوید توریو

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *