شنبه , ۴ آذر ۱۳۹۶

لوئیز فلچر

… I’m doing what I should
have done years ago which
is finding out who I am and
what I want. I want to have a
choice. And when I make
decisions through choice
not duty it has to be better
for me and for the people
who love me and the people
I love.
_ Louise Fletcher

… کاری را آغاز کرده ام
که سالها انجامش را به فراموشی سپرده بودم.
کاری که حاصلش
کشف آن است که
من کیستم؟
و در طلب چیستم؟
می خواهم انتخاب کنم.
و آنگاه که تصمیم خود را نه بر پایه وظیفه
که بر مبنای اختیار بگیرم
به یقین
برای خود
برای مردمی که دوستم دارند و
برای مردمی که به آنها عشق می ورزم
تصمیمی پر ثمرتر خواهد بود.
لوئیز فلچر

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *